Линда Дж. Сэйф (Linda J. Saif), магистр наук, доктор философии, дипломат Американского колледжа ветеринарнои микробиологии
Линда’ ‘Cand ‘получила степени магистра ‘наук и ‘доктора философии: в области д у ре у д р. микробиологии в Университете штата Огайо (OSU), США, где она является заслуженным профессором. Ее исследования посвящены сравнительным аспектам вирусных инфекций животных и человека. Ее команда выявила и охарактеризовала новые кишечные вирусы, разработала новые:методыс культивирования диагностические тесты:и вакцине Открытие ее командой оси «кишечник-молочная железа-секреторный IGA» у свиней стало прорывом для paapooorenНЕЕ АННО ЕСН, ЗАРИ ВАЗЕ 360 публикаций в TY OHA и У RHVORALOE TSE, BOS Oris yAOETONTELS Премии BENS в области сельского хозяйства. Она выступала в качестве консультанта в различных организациях и редакционных советах журналов. Ee лаборатория служит международным референс-центром по коронавирусам у животных (ВОЗ) и ВТГ (ВОЗЖ).
“ . =“ Cam Стрэйн (Sam Strain), бакалавр ветеринарной медицины и хирургии, доктор философии, член Королевской коллегии ветеринарных хирургов Сэм Стрэйн — исполнительный директор компании «Энимал Хелс энд Уэлфэр Нозерн В DIA AURERTOR К Е д р р Айрленд» (AHWNI). Он работал в смешанной общей практике и проводил исследования ен ры инренаий, янзючая: раннюю Фэзу eee wat ni и ee nel viene ——— “И инй коинфекции Py р 3 д ар р 4 на микобактериальные иммунные ответы и исходы заболеваний. В настоящее время Сэм является членом технической рабочей группы «Энимал Хелс Айрленд» (АН), вносящей технический вклад в реализацию программы АН! по контролю болезни Йоне, а также научным сотрудником Партнерской группы по искоренению туберкулеза, которой поручен надзор за реализацией программы искоренения туберкулеза крупного рогатого скота в Северной Ирландии.
а
‘
\ ms ie
-
=
fe
ome
aaa
Спасибо моим родителям и дарованной ими жизни ветеринара
Эдуардветеринарнои Тимсит> (Edouardмедицины, Timsit), доктор доктор философии, дипломат Европейского колледжа менеджмента здоровья крупного рогатого скота
. Эдуард Тимсит окончил факультет ветеринарной медицины Льежского университета, ря B 2006 г. и получил докторскую степень в ‚области ветеринарии в Нанти, th а ры ветеринарной. медицины, ПИЩЕВЫХ Наук И инженерии, +ранция, В г. В настоящее время он является адъюнкт-профессором кафедры здоровья крупного рогатого скота в Университете Калгари, Канада, и ем новатором в компании «Сева Энимал Хелс». Эдуард является дипломатом Европейского колледжа менеджмента здоровья крупного рогатого скота (молочного), а также членом нескольких международных ассоциаций, включая Академию ветеринарных консультантов (AVC) и Американскую ассоциацию практикующих врачей в области ветеринарии крупного рогатого скота (ААВР). Он написал более 60 научных статей, опубликованных в рецензируемых журналах, и принял участие в более чем 60 научных конференциях и симпозиумах.
ear)
a,
А лы
“
rR >
=
ИММУНИТЕТ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА. ПРАКТИЧЕСКИИ ПОДХОД К ИММУНОЛОГИИ И ВАКЦИНОЛОГИИ
Иммунитет крупного рогатого скота и стратегии профилактиКИ
Пятьдесят лет назад иммунология находилась в зачаточном состоянии. Были известны структура молекул антител и основные функции белых кровяных клеток. Однако функции субпопуляций лимфоцитов, цитокинов, мукозального иммунитета и механизмы супрессии и усиления врожденного и адаптивного иммунитета были в значительной степени неизвестны. Понимание механизмов вирулентности патогенов лишь начинало развиваться. Вакцины и антибиотики стали широко доступны и стали основой для лечения инфекционных заболеваний в медицинской и ветеринарной практике. Вакцины, как правило, представляли собой инъекционные модифицированные живые или инактивированные патогены, а их эффективность обычно оценивалась путем измерения уровня антител в сыворотке крови. В отношении некоторых синдромов заболеваний этот подход зарекомендовал себя хорошо, но в отношении других он продемонстрировал свою несостоятельность. В то время проблема антимикробной резистентности не была столь актуальной.
С начала 1970-х гг. иммунология совершила колоссальный прорыв. Ее достижения нашли свое практическое применение в иммунологии крупного рогатого скота и позволили описать уникальные аспекты врожденной, адаптивной и мукозальной иммунных систем крупного рогатого скота. Улучшенное понимание иммунной системы крупного рогатого скота на уровне молекул, клеток и систем органов привело к прогрессу в понимании патофизиологии инфекционных и метаболических заболеваний крупного рогатого скота и более глубокому осмыслению методов борьбы со сложными синдромами заболеваний у крупного рогатого скота. Достижения в молекулярной биологии инфекционных агентов и в понимании защитного иммунитета привели к усовершенствованию вакцин, направленных на механизмы вирулентности патогенов, важные защитные механизмы и мукозальный иммунитет. Дальнейшее развитие антимикробной резистентности привело к росту необходимости борьбы с синдромами заболеваний путем управления иммунной системой по мере возможности.
Уникальность этой книги заключаетсяв том, что она посвящена исключительно иммунной системе крупного рогатого скота, а целевой аудиторией являются практикующие ветеринары. Она структурирована по системам органов и стадиям производства, а не по основным механизмам иммунной защиты. Такое представление ключевых аспектов иммунологии и вакцинологии крупного рогатого скота позволяет понять роль иммунной системы и дает читателю возможность решать вопросы профилактики и борьбы с заболеваниями в стаде, используя новую информацию. В книге содержится много красочных наглядных иллюстраций. Текст и графические изображения улучшают понимание того, как различные факторы, например, условия содержания, окружающая среда и протоколы вакцинации, влияют на иммунные механизмы, необходимые для поддержания здоровья.В заключительной главе представлен вдумчивый подход к экономике использования вакцин, который поможет ветеринарам принимать решения о вакцинации подопечных стад. Я настоятельно рекомендую эту книгу тем, кто хочет применить современные знания об иммунной системе крупного рогатого скота в целях профилактики инфекционных заболеваний крупного рогатого скота и поддержания оптимального здоровья и продуктивности.
Джеймс А. Рот, доктор ветеринарной медицины, доктор философии
Заведующий кафедрой ветеринарной микробиологии и профилактической медицины Заслуженный профессор Кларенс Хартли Ково Директор Центра продовольственной безопасности и общественного здравоохранения Исполнительный директор Института международного сотрудничества в области биологических препаратов для животных Колледж ветеринарной медицины, Университет штата Айова
ХИ
Производство Я белка эффективным и безопасным способом, несомненно, включает в себя продуктапрофилактикуи рентабельность заболеваний, которыепроизводственнойставят под угрозуединицы.здоровьеК счастью, и благополучиеза последние животных,35 лет произошли качество конечноговажные глобальные изменения, благодаря которым основное внимание стало уделяться профилактике заболеваний в стаде, а не лечению уже больных животных. Оптимально функционирующая иммунная система является основой естественной резистентности животного ко многим инфекционным заболеваниям, угрожающим его здоровью.
Клинический полевой ветеринар является ключевым лицом, внедряющим все эти изменения на уровне фермы. Именно на ветеринара ложится основная ответственность за оптимальное здоровье, продуктивность и эффективность скотоводческой фермы. Эта книга, посвященная иммунологии крупного рогатого скота, предлагает практикующим ветеринарам руководство к действию в отношении актуальных аспектов здоровья крупного рогатого скота, обеспечиваемого с помощью профилактики заболеваний и развития иммунитета. В то же время книга призвана отдать дань уважения труду тех ветеринаров, которые благодаря своей работе в этой области делают возможным получение животного белка высокой ценности и качества для потребителя.
Мне выпала честь руководить проектом по созданию книги по иммунологии компании «ХИПРА» с самого начала, а также участвовать в качестве соавтора при разработке содержания. Это позволило мне стать свидетелем огромной работы, проделанной более чем 70 людьми, которые так или иначе участвовали в ее создании, всегда стремяськ качеству и осознавая, что эта книга отличается от других книг по иммунологии. 15 авторов являются эталонными профессионаламив своих областях и смогли раскрытьтемы, представляющие наибольший научный и практический интерес для читателя. Кроме того, они демонстрируют большой педагогический и коммуникативный потенциал, благодаря чему идеально подходят для создания настольной книги такого типа. Научная координация, осуществляемая доктором Кристофером Чейзом, стала важнейшей опорой для 15 экспертов мирового уровня, подготовивших эту книгу по важным аспектам и актуальным вопросам ветеринарии. К глубокому сожалению, Лоррейн Сордильо скончалась, когда работа над этой книгой подходила к завершению. Ее стремление расширить знания в области ветеринарной иммунологии находит отражение на этих страницах.
Среди рассматриваемых тем — экономика профилактики. Этот вопрос обычно не затрагивается в книгах по ветеринарной иммунологии. Однако экономический результат каждого решения, принятого на ферме, представляет большой интерес для клинического полевого ветеринара, который ежедневно должен принимать немало мудрых решений, направленных Ha улучшение здоровья и благополучия животных, а также на поддержание эффективности производства на ферме.
Компания «ХИПРА» — это биотехнологическая и фармацевтическая компания, специализирующаяся на профилактике заболеваний животных и человека. Обладая более чем 50-летним опытом разработки вакцин, компания предлагает дифференцированные и инновационные ветеринарные биологические препараты для лечения мастита, заболеваний репродуктивной системы, желудочно-кишечных и респираторных заболеваний. В знак нашей приверженности улучшению глобального здравоохранения мы создали эту книгу, которая будет разослана действующим и будущим ветеринарам в более чем 30 странах с целью содействия и стимулирования их развития как специалистов в области здравоохранения и направления их работы на улучшение жизни животных и людей.
Сантьяго Касадемунт Гарре, доктор ветеринарной медицины
Глобальный корпоративный технический менеджер Подразделение по охране здоровья жвачных животных компании «ХИПРА»
ХИ
