редакция: д-р Кристофер Чейз, Кэтрин Уолш, Сантьяго Касадемунт; Хорхе Вьехо, Пилар Ангас, Ана Эрнандес, Якоб Грагера, Мариан Изагерри и команда компании «Групо Асис»
Административный sees ses ilies отдел, отдел имиджа и коммуникации, a также дополнительные консультанты:
Мария Роса Триадо, Малгоржата Агнешка Чебула, Эва Pocanb, Хавьер Гарсия де Алькарас, отдел имиджа и коммуникаций компании «ХИПРА»; группа «ЭйВивидео»; Карлос Монтаньес, Хули Бадия
Внутреннее рецензирование:
Даниэль Сальдуэндо, Мартин Сили, Ракель Тейшейра, Эктор Санто Томас, Винсент Роблес, Рохер Гикс, Хуан Педро Кампильо, Михал Походыла, Паола Вильория, Руи Сепеда, Маркос Понселас, Хули Бадия, Пере Ордис, Тания Перальварес, Давид Kpecno, Пабло Нуньес Улибарри
Перевод: . Карлос Контрерас и переводческая компания «Трансперфект»; проф. д-р Вейсель Сойдаль Атасевен, д-р Элиф Булут, Пере Ордис, Лоик Бернар, Катарина Бенте, Кшиштоф Рыбак, Мануэль Белотти, Массимилиано Буссаккини, Гекхан Ильхан, река4 ровец,вовен Анал тие fanseove Tava, боль нявос, Hesnapno Boose у Роман Мацарский, Игорьупка,Степанов,рИгор АлмейдаHu g р Y рдо bopsa,
Предисловие: д-р Джим Рот
Оо бла аа
м
Кристофер К. Л. Чейз> (Christopher С. L. Chase), Aокторр ветеринарноия р медицины,AMY ? магистрр наукук, доктор философии, ди пломат Американского колледжа ветеринарнои микробиологии Крис Чейз окончил факультет ветеринарной медицины Университета штата Айова, США, в 1980 г.В 1987 г. он окончил магистратуру Висконсинского университета в Мэдисоне, США, а в 1990 г. получил докторскую степень втом же университете. В настоящее время он является профессором факультета ветеринарии и адъюнкт-профессором факультета биологии и микробиологии Университета штата Южная Дакота, США. Он также является президентом и научным руководителем компании «ЭрТиАй», занимающейся исследованиями в области ветеринарии, биологии и совершенствования продукции. Крис является дипломатом Американского колледжа ветеринарнОн является автором более 90 статей, о йпублик микр о биологииванных в научных(иммунологии журналах,и вирусологии). а также двух книг и 19 книжных глав.
в
‘we |
и ^—
оч 4A
=
аа ~ Вивиана Парреньо (Viviana Parrefio), квалифицированный биолог, доктор философии
Вивиана Парреньо окончила факультет биохимии Университета Морона, Аргентина, в 1995 г. и получила докторскую степень в области ветеринарной микробиологии и иммунологии в Университете Буэнос-Айреса, Аргентина, в 2002 г.С 2004 г. она возглавляет лабораторию кишечных вирусов в Национальном институте сельскохозяйственных технологий ((МТА), Аргентина. Она также является научным координатором INCUINTA (платформы INTA для технологических проектов) и независимым исследователем Национального научнотехнического исследовательского совета (CONICET), Аргентина. Ее исследования посвящены вирусологии животных, в частности изучению мукозального иммунитета желудочнокишечного тракта, использованию животных моделей для воспроизведения вирусных инфекций и тестирования вакцин, а также разработке стратегий пассивной иммунизации на основе яичного желтка и технологий производства нанотел для профилактики и лечения кишечных вирусных инфекций.
‚
i
| $
ыы
cat :
С” ;
a aaa
Спасибо Фернандо Фернандесу за его безусловную поддержку во всех начинаниях, которая помогла мне расти профессионально
Барри Брэдфорд (Barry Bradford), бакалавр наук, доктор философии Барри Брэдфорд получил докторскую степень в области питания животных в Университете штата Мичиган, США, и является заведующим кафедрой управления молочным хозяйством в TOMxe yHuBepcutete. Его исследования посвящены питанию и метаболизму молочного скота, в частности переводу новых знаний в области физиологии в плоскость их практической реализации в животноводстве, включая использование отходов переработки в лактационном рационе, физиологическое воздействие системного послеродового воспаления и роль нутриентов в качестве сигналов. Барри является автором более 80 публикаций и принял участие в более чем 100 международных презентациях. Ero работа отмечена несколькими наградами Американской ассоциации молочной науки, а также он удостоен премии Фулбрайта для старших научных сотрудников за исследования в Австралийской лаборатории по охране здоровья животных.
|5: ‘ :
val &
==
С
>
» ¢
ye’
—
ИММУНИТЕТ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА. ПРАКТИЧЕСКИИ ПОДХОД К ИММУНОЛОГИИ И ВАКЦИНОЛОГИИ
Лоррейн М. Сордильо (Lorraine М. Sordillo), бакалавр наук, магистр наук, доктор философии
Лоррейн Сордильо получила докторскую степень в области иммунологии в Университете штата Луизиана, США, в 1987 г. С 2004 г. она была профессором Колледжа ветеринарной медицины Университета штата Мичиган, США. Ее исследования посвящались разработке решений по снижению расстройств здоровья у молочного скота транзитной группы путем изучения взаимодействия между метаболизмом нутриентов, окислительным стрессом и иммунологией. Лоррейн написала более 160 статей опубликованных в научных журналах, а также многочисленные главы книг, и часто выступала на международных конференциях, посвященных здоровью молочного скота, За свою 32-летнюю карьеру она получила несколько наград за исследования в области иммунологии крупного рогатого скота и контроля мастита, а результатом ее работы стали пять патентов, направленных на учение лоровея малочног скота yy SHOP .
I ~ |
—-
| \ |
г.
= b
р
Tine
$
Антони Пренафета-и-Амаргос (Antoni Prenafeta . [4 i Amargos), бакалавр наук в области биологии, доктор философии
Антони Пренафета-и-Амаргос окончил факультет биологии Университета Барселоны, Испания, в 1994 rv получил докторскую степень в TOM же университетев 1999 г. В 2000 г.он перешел в отдел исследований и разработок компании «ХИПРА», гдеучаствовал в разработке нескольких вакцин для крупного рогатого скота (STARTVAC®, UBAC®), В настоящее время он является старшим руководителем по разработке новых вакцин в отделе исследований и разработок в области здоровья человека компании «ХИПРА». Антони является соавтором нескольких научных статей в международных рецензируемых журналах, а также одного патента. OH также написал главу книги о мастите крупного рогатого скота и участвовал в СКЛЕХ международных конференциях ждунарол РЕНИ
Спасибо Айне, Аниоль и Марте за их безоговорочную поддержку
Софи Пиперс (Sofie Piepers) » доктор ветеринарнои медицины, доктор философии
Софивв 20052010 Пиперсг.г.иОнаполучила окончилаявляется докторскую факультеткоординатором степень ветеринарнойвисследовательских области медицинымастита Гентскогонетелейпроектов университета,в TOMв жеподразделении, университете Бельгия, специализирующемся на исследованиях мастита и качества молока, в Гентскомуниверситете. Являясь членом команды, занимающейся исследованиями мастита и качества молока, в Гентском университетес 2005 г. Софи активно участвует в консультировании владельцев стад и имеет большой опыт в проведении обучения и тренингов по борьбе с маститом. Она организовала несколько практикумов и семинаров и провела более 25 презентаций по вопросам мастита и качества молока. С 2009 по 2011 гг. она координировала пилотный проект по здоровью вымени во Фландрии, Бельгия, финансируемый правительством Фландрии и Европейским Союзом. В 2014 г. она стала одним из организаторов первого Регионального совещания Национального совета по маститу за пределами СШАи Канады. Софи является главным соредактором академического журнала M?-magazine.
= р
=F
A
4 < & <
|
Г у
ыы
у \
a Ae
if ‘i Г ^
IN / i
и —_
